quarta-feira, 4 de setembro de 2013

CUIDE BEM DE SEU CÃOZINHO !!!!

As 10 coisas que um cão quer de sua gente

Vai aqui um texto antigo sobre câes e a dignidade com que devem ser tratados. É tradução e adaptação de Millor Fernandes. Vale a leitura e a reflexão.

“As 10 coisas que um Cão quer de Sua Gente”
1. Minha vida deve durar entre 10 e 15 anos. Qualquer separação de você será dolorosa para mim.

2. Me dê algum tempo para entender o que você quer de mim.

3. Tenha confiança em mim - é fundamental para o meu bem-estar.

4. Não fique zangado comigo por muito tempo. E não me prenda em nenhum lugar como punição. Você tem seu trabalho, seus amigos, suas diversões. Eu só tenho você.

5. Fale comigo de vez em quando. Mesmo que eu não entenda as suas palavras, compreendo muito bem a sua voz e sinto o que você está me dizendo.

6. Esteja certo de que, seja como for que você me trate, isso ficará gravado em mim para sempre.

7. Antes de me bater, lembre sempre que eu tenho dentes que poderiam feri-lo seriamente, mas que eu nunca vou usar contra você.

8. Antes de me censurar por estar sendo vadio, preguiçoso ou teimoso, pergunte se não há alguma coisa me incomodando. Talvez não esteja me alimentando bem. Pode ser que esteja resfriado. Ou é apenas meu coração que está ficando velho e cansado.

9. Cuide bem de mim quando eu ficar velho; você também vai ficar.

10.Não se afaste de mim em meus momentos difíceis ou dolorosos. Nunca diga: “Prefiro não ver” ou “Faz quando eu não estiver presente”. Tudo é mais fácil para mim com você ao lado.

[ Millor faz ressalva para o item 5: Deve-se sempre falar com o cão, conversar com ele o tempo todo, zombar dele, enfim, fazer com ele tudo que uma pessoa de sensibilidade e bom humor faz normalmente com as pessoas que ama.]

Ulrich Klever, zóologo, in “The Complete Book of Dog Care”, trad. Millor Fernandes

Nenhum comentário:

Postar um comentário